新書簡介-《族裔‧他者‧漂流‧變遷：從影像文本再現移民社會》
| 呂家瀅
【文／編譯發展中心 呂家瀅】【圖／出版商 巨流圖書股份有限公司】
《族裔‧他者‧漂流‧變遷：從影像文本再現移民社會》一書係由國家教育研究院與巨流圖書股份有限公司合作編著發行之學術著作。本書作者群分別為閔宇經（健行科技大學助理教授）、陳偉杰（國立臺灣師範大學助理教授）、裴晉國（開南大學助理教授）、劉萬青（健行科技大學講師）、邵承芬（健行科技大學副教授）、丁世傑（桃園縣政府文化局）、鍾文博（新生醫護管理專科學校助理教授）、匡思聖（元培科技大學助理教授）、宋惠中（元培科技大學助理教授）、陳宜亨（新生醫護管理專科學校講師）、周維萱（國立海洋大學助理教授）等，共11位人文社會學科領域的專家學者共同編撰。
本書為探討並再現臺灣移民社會中的「族裔、他者、漂流、變遷」現象，選取了《艋舺》、《愛在台灣，讓愛遠流「馬偕傳」》、《異域》、《父後七日》、《山有多高》、《竹籬笆外的春天》、《山藸‧飛鼠‧撒可努》、《老莫的第二個春天》、《移民新娘三部曲—黑仔討老婆》、《姊妹，賣冬瓜》…等影像，透過影像的敘事導引，探討該影像文本的歷史時空背景，闡述人物所屬的文化內涵，進而分析不同族群之間的融合與文化衝擊，同時也撰述具有知識承載度的延伸閱讀文章，重建當時的庶民生活與文化。
作者認為對於人文社會學科的專家學者或研究者來說，從成堆的文史資料蒐羅題材，逐步條理分析文獻，完成正式的學術研究報告，並非難事，然而對一般讀者而言，僅能藉由相關主題之大眾讀物或影像窺見一小部分，難以全貌認識及想像當時的情境，作者希冀透過「社會科學的普及化」工作，並藉由一般讀者耳熟能詳的影像文本，作為電影文本分析的材料，進而敘事導引、深入淺出地介紹當時的時空背景、文化、族群等等，故本書定位是介於學術專書和一般書籍之間，主題則以族群和遷移者的社群和自我認同為焦點，本書的涵蓋面相當廣，幾乎將臺灣各種歷史階段下產生的族群處境包含在本書中，可以讓一般讀者同時關照多種族群的社會生活，有助於避免讀者時常慣性地將對族群的討論焦點，僅放在新來者的視野。
我們所知（已知）和不知（無知）的片段，已經型塑了往昔的共同記憶，也影響了日後「未知」的可能性，然而「過去－現在－未來」，並非割裂的片段，希冀藉由本書，能讓讀者對於「不知」的片段有所理解，充實自身的知識，進而增進對於未來的預測與掌握，當我們凝視這四百年的臺灣移民史－凝視「他者」的同時，其實也正是凝視著我們自己。