漢字探微──以「豉」、「鼓」為例
| 陳婉君
【文／本國語文教育研究發展辦公室 陳婉君】
「豉」和「鼓」長得十分相似，但在字義上卻有很大的不同。有一回上館子用餐，菜單上寫著「豆鼓排骨」，赫然一驚！「鼓」竟然也能料理，想必店老闆不甚明白，「豉」與「鼓」之間的差別，而鬧了「豉」冠「鼓」戴的笑話。漢字最大的特色即為「以形表義」，雖然大部分的漢字，與其最初的字形（即本形），已有大幅度的改異，但透過字形溯源，考其本形、探其本義，更甚推演其引申、假借之義，便能有效掌握字形的書寫與運用。故以下擬從文字構形的角度，探討「豉」、「鼓」二字的形義關係：
詳細全文（PDF檔）