| 李韻如
【文／編譯發展中心專案助理 李韻如】
本院《編譯論叢》於103年起獲科技部收錄於「臺灣人文學引文索引核心期刊」(THCI
Core)，104年獲持續收錄。105(本)年起，科技部更改評比收錄相關制度，將期刊分為三級，受評為第一與第二級者，收錄為「臺灣人文及社會科學核心期刊」(簡稱人社核心期刊)，其中歸屬人文學領域者為「人文學核心期刊」(TCIcore-THCI，簡稱THCI)，受評為第三級者則為非人社核心期刊。105年度結果甫於11月底公告，本刊再度獲學術社群肯定，持續收錄為「人文學核心期刊」。
本刊自2008年9月創刊以來，提供編譯研究成果發表平臺，促進國內編譯研究交流，亦提升本院學術著作編譯及名詞審譯效能，為一結合理論與實務之學術性刊物。
本刊內容除編譯研究與相關產業發展之學術性論文外，亦包括論壇、書評、譯評、譯注等專文，稿件來自全球各地。每年二期，分別於3月及9月出刊，紙本、電子同步發行，期刊網址：http://ctr.naer.edu.tw/，歡迎閱讀及投稿。感謝各界對本刊的支持與鼓勵，激勵本刊持續精進。