院務新聞及活動

「臺灣中小學教科書知識論與課程觀變」論壇－－專題演講側記
| 陳玲璋

「臺灣中小學教科書知識論與課程觀變」論壇－－專題演講側記


 【文／教科書發展中心助理研究員　陳玲璋】


　　本院教科書發展中心於10月24日在臺北院區舉辦「臺灣中小學教科書知識論與課程觀演變」論壇，邀請國立臺北教育大學名譽教授歐用生老師以「教科書的歷史研究－－生命史的觀點」為題發表演講，從生命史研究取徑詮釋教科書歷史的發展，彰顯教科書...

出版品介紹

| 許順昇

本院《臺灣翻譯專業發展與資訊科技》電子書已出版，歡迎線上瀏覽或下載使用


 【文／編譯發展中心專案助理　許順昇】
 　　本院《臺灣翻譯專業發展與資訊科技》電子書收錄本院「2013年臺灣翻譯研討會--科技與翻譯發展」的7篇論文，內容涵蓋翻譯科技對翻譯專業發展的意義，網路科技在翻譯學術名詞的應用，專為譯者而建立的搜尋引擎——TranXearch（ww...
| 黃源銘

《教育研究與發展期刊》 篇名／私立大專院校教師資遣法律問題探討


 作者　黃源銘


摘要

　　本文研究目的在探討私立大專院校在全球經濟危機及少子女化的影響下，系所招生不足面臨停招或減招，導致資遣教師而引發後續的法律問題。教師資遣係對其工作

權的嚴重侵害，從行政實務及司法裁判觀察，私立大專院校及主管機關處理教師資遣時，仍有諸多法律問...
| 林佳慧

《教育脈動》篇名／Small Things with Great Love－在服務中與生命真實相遇

 《教育脈動》篇名／Small
Things with Great Love－在服務中與生命真實相遇


作者　林佳慧


精采搶鮮看


　　面對步調快速的世界，學生應具備哪些能力以開創未來？美國學者高曼和彼得聖吉兩人在《未來教育新焦點》這本書提出：「專注自己、關懷...
| 徐茂瑋

《教育脈動》篇名／高中道德判準教學經驗分享


 作者　徐茂瑋


精采搶鮮看



　　學習哲學、倫理學常被一般人視為畏途，要教高中生道德判準可能更可怕，然而化繁為簡，捨棄哲學體系的論述，單取哲學家的結論，用簡單的口語教孩子道德判準，重心放在舉生活中的例子，讓孩子討論道德判準的應用，由反覆思辨中學習道德判斷。

...
| 單德興

《編譯論叢》篇名／從側文本觀點探討專利翻譯


主訪人：單德興　時間：2014年11月27日　地點：香港嶺南大學翻譯系



摘要


　　在華人地區的翻譯研究中，香港多年來扮演著領頭羊的角色。陳德鴻（Leo
Tak-hung Chan）教授為香港翻譯研究資深學者，任教於嶺南大學多年，目前擔任該校翻譯系系主任暨香港翻譯學會（...
| 徐裕軒

《編譯論叢》篇名／中東歐文學翻譯巨匠─評The Man Between: Michael Henry Heim & A Life


 作者　徐裕軒



摘要


　　本書記述已故的文學翻譯大家麥可‧亨利‧海姆 (Michael Henry Heim, 1943-2012)

輝煌的翻譯人生。在美國加州大學洛杉磯分校執教長達40年的海姆教授，不僅多年來開設文學翻譯工作坊、培育新生代譯者，他更早在...