新書簡介－《文化分析手冊》
| 蘇進榮
【文／編譯發展中心 蘇進榮】【圖／出版商 韋伯文化國際出版有限公司】
《文化分析手冊》（The Sage Handbook of Social Research Methods）一書係由本院（原國立編譯館）於99年與韋伯文化國際出版有限公司合作翻譯發行之學術著作，因滙集各主題大師三十三篇文化分析之文章，廣納此學科領域之所有面向，故厚達1100多頁，分「上冊」、「下冊」同時於102年12月發行上市。本書作者為湯尼‧班奈特【Tony Bennett，英國蘇塞克斯大學（University of Sussex）社會學博士】，約翰‧福婁【John Frow，美國康乃爾大學（Cornell University）博士】；本譯著之譯者為黃涵音小姐【英國新堡大學（Newcastle University）文化資產研究博士】、廖珮如小姐【英國里茲大學（University of Leeds）性別研究博士】、黃元鵬先生【英國蘭開斯特大學（Lancaster University）社會學研究所博士班】、謝明珊小姐（國立臺灣大學政治學研究所碩士）。
班奈特先生係英國空中大學(The Open University)社會學教授，兼任社會經濟文化變遷研究中心主任，同時亦為澳洲墨爾本大學( University of Melbourne)藝術學院研究員，學術專長橫跨社會科學與人文科學領域，對文學理論、文化研究、文化社會學及博物館等研究領域具有卓越貢獻，另著有《文化：一個改革者的科學》(Culture: A Reformer’s Science)等書，其作品已被廣泛翻譯成法文、瑞典文、德文、義大利文、西班牙文、希臘文、中文、日文、韓文，並獲邀在歐洲、亞洲、非洲、亞洲和北美的大學、藝術畫廊及博物館演講，亦曾以聯合國教科文組織諮詢委員、歐洲理事會顧問等身分，在澳洲與英國政府的文化部門進行廣泛的合作研究。
福婁先生曾在美國明尼蘇達大學（University of Minnesota）、密西根大學（University of Michigan）及芝加哥大學（University of Chicago）任教與進行研究，現為澳洲墨爾本大學英國語言與文學教授，興趣為文學理論、文化研究、後結構主義理論、行動網絡理論、智慧財產權、文學社會學，另著有《馬克思主義與文學史》(Marxism and Literary History) 等書，著作豐碩。
文化為一種智識關注之客體，文化問題在經濟、社會與政治面向之重要性日益增加，此兩者之間的關係，在本書的架構中扮演主要之角色，因此本書第一部分探討人類學、文化地理學、精神分析、社會學、文化史、文學、音樂、視覺分析、廣播、女性主義、物質文化、科學研究等各種智識之架構，分析文化在社會與政治上之連結，闡明「文化轉向」不但造成傳統學科之關注發生重組，亦促使嶄新之跨學科智識結構獲得發展；第二部分討論民族主義、現代性、全球化、殖民主義、全球化、原住民文化、文化與經濟、階級、認同、性慾特質、文化科技、文化創意產業、新媒介等一系列由文化此一詞彙所定義之當代政治、政策或公共議題，並在討論過程中援引一個或多個智識架構，最後的第三部分，以第一部分提出之智識架構為脈絡，專注探討民族誌、視覺人類學、文化數據分析、論述分析、文化行動主義等各種研究方法之發展，並從第二部分挑選出一些主題，提出理論與實務上之指導。
在經歷「文化轉向」後，世人漸漸重視周遭無所不在之文化，文化何以影響社會、政治、經濟之結構，亦成為文化研究之關注焦點；坊間有關探討文化分析中某些特定領域的手冊雖然多見，但鮮少論及文化在社會科學及人文學科範疇中所被賦予之任務，本書彌補此一缺憾，滙聚涵蓋各個領域之跨學科作品，不僅回顧現今各式各樣文化分析之形式，並從理論與實務之面向做深入剖析，將文化問題及其分析提升為更廣泛跨領域研究重要之角色，提供讀者兼具廣度與深度之資訊，是學生與研究人員進行文化分析時必備之工具書。