| 陳念萱
【文／本國語文教育研究發展辦公室專案助理 陳念萱】
近年來，智慧型手機及平板電腦逐漸普及，行動上網已成為大家獲取資訊的重要管道之一，為因應此一趨勢，本院於103年推出了教育部《成語典》行動版。教育部《成語典》臺灣學術網路首版公布於94年，所設計介面屬寬式，並有較多的視覺設計圖像，適用於桌上型電腦。新推出的行動版則專為行動裝置量身定做，除改為直式介面，並考量行動查詢需求，內容擷取原版內容中最精要的部分。而相對於行動版的精簡內容，原版本則稱之為「標準版」。整體而言，行動版大致有以下特點：
一、內容以「實用」為原則：本典所收成語相關資料相當豐富，除了正文中的五千餘筆成語及附錄中《重編國語辭典修訂本》成語相關語料二萬三千餘筆可供查詢之外，另收有各式與成語相關之資料庫，可供語文研究之用。由此可見，本典兼具實用及研究價值。而行動版考量行動查詢當無研究需求，故擷取其中「實用」性質內容，提供正文及附錄中《重編國語辭典修訂本》相關語料、常用題辭之查詢，共計二萬八千餘筆資料。
二、介面及操作均力求簡易：為了讓讀者方便獲取所需知識，並方便瀏覽，行動版介面設計上改採簡易、快捷操作風格；舉例如下：
（一）首頁安排：畫面中間即檢索列，有利於直接查詢；此外，所有功能項目皆安排於頁面下方，能使讀者一目了然且易於切換功能。
（二）檢索方式：除傳統以直接輸入為主的成語檢索、義類檢索功能之外，另提供類別索引功能，可依語用場合需求查詢適用的成語。
（三）成語內容詳目：本典正文之成語說解包含釋義、典源、典故說明、參考詞語……等多個項目，行動版將各項內容置於併為同一頁面，讀者僅需透過觸控移動頁面，即可瀏覽全部說解內容。又為使畫面簡潔，系統僅預設展現「成語」、「音讀」、「釋義」三個項目，其他項目則暫為收合。
三、客製化的成語解說瀏覽項目設定：本典正文成語解說項目包含有「成語」、「音讀」（注音、漢語拼音）、「釋義」、「典源」（原文及注釋）、「典故說明」、「書證」、「辨識」、「參考詞語」等，為求畫面簡潔，除「成語」、「音讀」、「釋義」外，其他項目內容皆預設收合，須瀏覽時可點選展開，若屬個人固定需求，則可透過首頁「進階設定」鍵調整預設收合項目。
總之，隨著讀者閱讀習慣從紙本到電腦，從電腦到行動裝置的改變，辭典作為語文工具書，在編輯時除須考量內容豐富程度、適用對象外，作為語文資料內容查詢及展現的載體，也是必須考量的重點之一，而讀者使用時若能視所用載體選擇適用版本，相信對於語文學習將有所助益。