課程及教學研究中心 | 劉韋君
本院課程及教學研究中心國際課綱研究室於2023年9月7日舉辦「2022年韓國英語課綱的修訂特色與重點」課綱研討會議暨讀書會,採視訊會議形式,主講人為韓國教育課程與評鑑研究院 (KICE) 金美京研究員,本院課程及教學研究中心林明佳副研究員擔任主持人,國立臺灣師範大學英語系葉錫南退休教授暨12年國民基本教育英語文課綱委員、臺北市立中正高中李壹明老師擔任評論與講座。本次讀書會吸引76人次參與,探討韓國英語課綱語言及教育制度特色,對臺灣英語文課綱規劃有深刻啟發。
金美京研究員針對韓國英語課程規劃與教學實踐進行詳盡介紹,2022年韓國修訂的英語課綱,主要為培養未來型的人才,包含知識、過程、技巧、態度等。而當年教改最大改變為國家教育委員的設置,原本由教育部統籌教材開發,現新增教育委員會,規劃中長期教育發展,讓教育政策更能夠反映人民意見,更具民主的效力。
2022年修訂課綱是為因應社會變遷,以及對未來的不確定性而修訂。另外,依據學生的個別化差異量身訂做目標與成果。孩子面對未來的環境,學習量遽增,要如何教導孩子讓他們面對挑戰,他們提出力量的概念,以韓文「力量」這個字出發,希望課綱具備更多國民參與性,讓教育內容能夠反映人民需求。從前語言教育著重於聽、說、讀、寫的面向,2022年課綱聚焦於理解與表達,並且需要考量眾多數位語言以及社會認知語言,以面對CEFR語言能力參考指標 (Common European Framework of Reference for Language) 的挑戰。關於上課時數部分,高中的課程時數從136小時變成128小時,學習英文為生活中的一部分;課程目標則希望學生抱持文化多元性的同理心去解決問題,亦即希望透過英語教育,讓每個孩子與對方溝通時持尊重態度。此外,韓國教科書提供3,000單字的指標,增加學習的單字量,期待提升學生溝通能力。葉錫南老師表示,韓國的課綱是與時俱進並因應世界的潮流,可以預見OECD2030教育架構 (framework for education) 引領韓國與臺灣綱要的制定,希望未來雙方可彼此切磋。
李壹明老師帶領夥伴討論全球英語議題 (Global Englishes) ,韓國英文課綱係跟隨英美的課程前進,把語言做為與其他國家人民溝通的概念。韓國每七年進行教育改革,針對如何教導學生創意思考與創造力不斷進行探討。而臺灣高中生為申請大學製作數位學習檔案時,可將創造力融入計畫,高中的選修課程中有媒體英語,可透過創造力學習成果與範例的展現,成功申請理想大學。
最後,金研究員表示很感動未來雙方可以一起努力,希望有機會再和大家深入探討相關議題,本次研討會議暨讀書會引領線上夥伴進行英語課綱的知性旅程,持續厚植英語課綱之研修能量。