以語料庫為本的語音學研究
語文教育及編譯研究中心 | 林佳怡
本院語文教育及編譯研究中心持續致力於語文教育相關研究，並擁有目前臺灣最大的華語文語料庫做為研究基礎，過去多著重國內外語言教學研究，而語音語料庫可延伸至更多研究主題。本院於2024年3月13日在臺北院區辦理「以語料庫為本的語音學研究」學術演講，邀請中央研究院王聖富助研究員介紹數項語音研究的主題，以及應用語料庫進行語音研究的方法。
王助研究員首先介紹語音學研究領域近幾年重要的研究主題與文獻，包括語音的感知與產製，例如語流韻律、性別、華語的捲舌音變化、個人變異等不同方向，接著詳細介紹四項利用語料庫進行的語音研究。
其中之一是利用具有跨年齡發音的韓語語音語料庫，研究送氣音與音高的關係。送氣音原本與音高無涉，但透過930個句子的語音資料分析，研究者發現越年輕的人，其發音之送氣音與不送氣相較，音高有顯著的變化，長遠來說，音高是否會變成韓語中一項新的變異，值得再觀察。
另一項研究奠基於人類溝通時的語言模式會傾向與對方靠近之前提，過去的研究顯示這是一種人類的社交需求，在對話中的兩人，多數會自我調整語速、音高等等，讓雙方更為接近。研究者提出一個疑問：老年人會不會因為比較沒有社交需求，而較不會配合對方自我調整呢？透過分析幾個英語的語音語料庫中跨年齡且為對話的語音資料，研究者最後發現，老年人與年輕人相較，反而更傾向於配合對方，尤其是語速的調整最為明顯。
最後，王助研究員將這些研究主題與方法，利用臺語的語音語料庫來重現這些實驗，看看臺語的表現與其他語言是否類似，過程中也發現臺語的聲調調型與傳統的感知略有差異，與聲波圖實際的顯示並不十分吻合。
他也強調，各語料庫之規模、年代、建立方法、取材等條件都不同，研究者必須針對自己想要做的研究選擇最適合的語料庫，而對於研究結果，只能解釋為在這些語料庫的條件下得到的結果是如此，至於這個結果有多強的普遍解釋性，則不能過於武斷，若研究者有所疑慮，也可以重製實驗方法，來進行比較研究。
語料庫 語音學研究