語文教育及編譯研究中心 | 林慶隆、朱麒璋
《華語文能力基準應用參考指引》的研發源於2013年,本院執行教育部華語文八年計畫的「建置應用語料庫及標準體系」計畫,至2019年完成臺灣華語文語料庫 (Corpus of Contemporary Taiwanese Mandarin,簡稱COCT) 、臺灣華語文能力基準 (Taiwan Benchmarks for the Chinese Language,簡稱TBCL) 及「華語文語料庫與能力基準整合應用系統」,至此,建構臺灣華語文教育永續發展基礎的計畫已具一定的規模;然而,如果要與國際語言教學領域對話並分享臺灣華語文教育的成果,除了TBCL已有的學習內容、學習表現與COCT及整合應用系統的資源外,需再涵蓋基本理念、課程目標、實施要點、課程發展、教材編選、教學實施與學習評量等內涵,因此,本計畫於2020年至2022年,除了推廣、持續更新COCT及TBCL,進行相關研究,並開發新的系統工具,且進一步研發《華語文能力基準應用參考指引》及《華語文能力基準應用參考指引使用手冊》。
《華語文能力基準應用參考指引使用手冊》出版後,因內容較龐雜,不時有讀者建議提供英文版,讓華語非母語者亦能快速應用,因此,本書除了精選《華語文能力基準應用參考指引使用手冊》之精華內容,增加範本與實例,並將本書翻譯成英文出版,以利母語非中文者閱讀。