國家教育研究院電子報

儂家來學閩東語

閩東語教學媒體影片Ⅲ　全新推出

教育資源及出版中心 | 何佳澄

　　《閩東語教學影片》專輯Ⅲ是本院專為對閩東語有興趣的親師生所製作的，12部影片已於2026年2月在「愛學網」平臺正式上架。本系列影片最大的特色在於「虛實整合」，以誇張、活潑的動畫增添趣味性；實景拍攝則帶來真實感，讓觀眾彷彿置身馬祖的日常生活場景，影片採用專業的閩東語配音，並搭配華語及英語字幕，讓學習者能透過聲音、文字與影像三者並行，達到多感官的學習效果。

　　在國小學習階段，主題包含〈去醫院〉、〈日日是好日〉、〈儂家的地球〉、〈齊去旅行〉等，透過生動的情境，孩子們不僅能認識閩東語詞彙與句型，更能從生活經驗延伸到全球視野，培養語言與文化並重的學習態度。

　　國中學習階段的影片則將重點放在「複習教材」，如〈看見馬祖文化〉、〈守護俊俊的馬祖〉、〈蜀把扁擔䟰天下 擺暝傳統耀四方〉、〈外嬤的故事〉等單元，幫助學生回顧教材中的句型與語言知識，同時更深入理解馬祖的節慶、歷史與文化。這些影片不僅是語言的練習，更是文化的再現，讓學習者在複習中加深對家鄉的認同感。

　　至於高中學習階段聚焦於「加深加廣教材」，除了語文學理的探討，更著重於溝通與表達能力的培養，單元包含〈什乇是專題研究？〉、〈生紅過夏〉、〈借字來使野有味〉、〈使喙嘗使鼻鼻〉等，融入馬祖老酒文化與生活情境，讓語言學習與學科專題研究相結合，提升學生的批判思考與跨領域能力。

　　本次影片製作過程邀集多位具備閩東語教學經驗與影像製作專業的委員共同參與、費心審查，確保影片內容兼具教育性與趣味性，並符合「12年國民基本教育課程綱要」語文領域本土語文（閩東語文）的要求，涵蓋聽、說、讀、寫四大技能，能作為教育現場教師的教學輔助，幫助學生在生活中靈活運用閩東語。透過這12部教學媒體影片，期盼能讓更多人認識並喜愛閩東語，進一步貼近馬祖文化，並在多元文化的社會中落實語言平等與共融的目標，歡迎師生及社會大眾至「愛學網」平臺點閱觀賞，共同推動閩東語的保存與傳承。相關內容，歡迎至「愛學網－愛學習（國小、國中、高中）學習階段－語文領域－閩東語文」點閱觀賞。