網站搜尋
第 256 期
出版新訊
《編譯論叢》第18卷第1期出刊
轉換，建立一個分析譯者主體性呈現於翻譯的方法，也試圖透過這方法瞭解不同主體性的譯者合作時，是否會造成翻譯風格不一致？在分析法方面，透過檢視譯者的翻譯目的、理念與過往經驗勾勒出其能動與習性，接著透過生態翻譯學所